408-暗眼燈草鵐 409-北美白眉山雀 410-棕面鶲鶯 411-紅胸鳾 412-棕胸地鵑記錄照 413-蛇鵜

408-暗眼燈草鵐  Dark-eyed Junco  2015年 Lassen Volcanic NP, CA

這是遍布北美大陸的普鳥，亞種非常多，但熊爸熊媽這次僅在較高海拔的拉森與火口湖國家公園看到，也是在這兩個國家公園看到數量最多的鳥種（經常在停車場覓食）。這張攝於登山口步道。

409-北美白眉山雀  Mountain Chickadee  2015年Lassen Volcanic NP, CA

這是落磯山脈以西北美西部針葉林與混合林帶普遍分布的山雀，白眉與黑灰色眼紋非常好認。除了較高緯度的北山雀沒看到外，其他美西三種山雀這次都看齊了

410-棕面鶲鶯  Rufous-faced Warbler  2014年翠峰湖  

中海拔鳥種，很小，9到10公分左右，熊爸熊媽也只在翠峰湖步道看到一次，成小群活動，鈴鈴的鳥聲蠻好辨識，但動作敏捷很不好拍，只留下這張樹林中記錄照。

411-紅胸鳾  Red-breasted Nuthatch  2016年Birch Bay St. Park, Blaine,WA  原圖裁切放大

首見於拉森火山國家公園，拍的時候因為有點距離，以為又是什麼山雀，回來對鳥書才知道是會爬樹的鳾（ㄕ），是熊爸熊媽看到的第二種鳾，普遍分布在北美的山區針葉林環境。這張是隔年在華盛頓州補拍，較為清楚，但角度不甚佳。

412-棕胸地鵑雌鳥  Raffles’s Malkoha  2013年沙巴Tabin野生保護區

檢查累積鳥數與po上網鳥數是否一致，發現沙巴還有兩種鳥沒貼，要補起來。
棕胸地鵑是杜鵑科棕胸地鵑屬的鳥種，體型不小有32公分長，分布於泰國、馬來半島、蘇門答臘與婆羅洲，這鳥喜歡在濃密樹林的中層飛來飛去。所以熊媽只拍到這種被樹葉擋到的記錄照。

413-蛇鵜（黑腹蛇鵜） Oriental Darter  2013年沙巴京那巴當岸河

蛇鵜分布從南亞、東南亞一直往東到新幾內亞。溼地鳥種，潛水吃魚，在婆羅洲部分地區還算常見，但整體有數量下降情形。這鳥熊爸熊媽在斯里蘭卡也看過，跟鸕鶿一樣，會張開翅膀晾乾羽毛。

拉森火山國家公園之旅與406-山翎鶉 407-鶴鷸

406-山翎鶉  Mountain Quail  2015年Mineral, CA

驚艷指數★★★☆

這是熊爸熊媽美西賞鳥之旅的夢幻鳥種，也是最為最為扼腕的攝影作品。

山翎鶉分布於加州與奧勒岡州的較高海拔地區，屬不普遍鳥種，鳥書說數量有下降趨勢。看到這種鳥是超幸運，如果不是一大早，這種害羞的鳥是不會出現在路邊的。拍攝地於拉森火山國家公園入口處前不到3哩，熊爸遠遠看到前方路邊有兩隻鳥，就馬上在路中間停車（也沒有路肩可靠），由於昨天已經看到珠頸翎鶉，從外型看心裡就想這十之八九是山翎鶉，趕快叫熊媽用旅遊鏡拍（鳥在右側）（上面兩張），自己則慢慢往前開一點，深怕後車來會撞倒（後方正好是個左彎道）。

等到熊爸準備好相機要下車時，沒想到前方一輛車來，這兩隻就跑到草叢中了，還被對方駕駛罵（熊爸自知理虧一直道歉）。運氣很衰，三十分鐘內就這一台車經過。後來熊爸將車盡量靠邊旁，看這兩隻還會不會出來。會，但這兩隻以超驚人速度分別穿越馬路，熊爸只能拍到下面這張。

與珠頸翎鶉不同，山翎鶉頭上有兩根向上的豎毛，有點像京戲歌仔戲中穆桂英樊梨花的兩根長翎子。熊爸放大檢查拍的幾張不清楚照片，確認是兩根，只是緊密相連，導致遠看像是一根。

這兩隻衝入左邊樹叢後，就再也不出來了，熊爸熊媽只好向拉森前進，留下無盡的惋惜。

拉森火山國家公園(Lassen Volcanic National Park)，是美國國家公園中較不知名的，遊客也少，主因是交通不便，尤其是冬季因積雪道路封閉，但這樣也維持了比較純樸的面貌。

與火口湖國家公園玩法相同。熊爸熊媽還是開車賞景，走一小段步道，找找鳥，中午就離開公園。 

第一個景點是Sulphur Works，簡單講就是拉森版的小油坑，只是硫磺孔就在路旁，氣味刺鼻。

Bumpass Trailhead 這裡展望很好，拍一張環景照。

路旁的Lake Helen，背景就是拉森峰(Lassen Peak)，海拔3187M，說起來並不算高。

Lassen Peak Trailhead 拉森峰登頂步道起點  看起來登頂不算太難，8公里來回，熊爸熊媽走200公尺略盡心意。火山地形似乎頗貧瘠，不過前方一小塊草地中（紅色植披），有鳥也有松鼠。

Kings Creek 這個景點有步道、小溪與針葉林，走來十分閒適。

這是公園北口附近的Manzanita Lake，這個區域是園中服務設施的集中處，熊爸熊媽很快在湖邊眺望一下，僅看到兩隻綠頭鴨，步道走走，小博物館看看，吃個三文治當中飯就離開了。

離開拉森，沿CA89公路向北開，中間停了McArthur-Burney Falls Memorial State Park。這個公園以瀑布出名，鳥沒有找到，也可能是下午兩點氣候炎熱關係，僅看到暗冠藍鴉(No. 226)，是美西山區普鳥，終於替換了另一部落格的二十多年前優勝美地的老照片。

離開McArthur-Burney Falls州立公園後，CA89從向北轉往東北，最後在Mt. Shasta這個小城接回5號公路，這個城市就是以位在右側的山峰為名。從CA89就可望見這座積雪終年不化的休火山。

轉到5號公路上，火山看起來更雄偉，叫熊媽拍幾張，可是熊媽五天前在Newport吹海風感冒病情加重，昏睡在車上，完全不理會熊爸，甚而放棄了本日最後的看鳥機會。

407-鶴鷸  Spotted Redshank  2014年小金門

本來以為是赤足鷸，回家查了資料比對之後確認是鶴鷸，嘴較細長且尖端微向下彎。

鶴鷸數量應該比較少，台灣地區屬稀有過境鳥與冬候鳥。不過五月在桃園看到一隻獨行俠，待了至少有一個月，看過三次，都在同一塊水田。

本來以為是赤足鷸，回家查了資料比對之後確認是鶴鷸，嘴較細長且尖端微向下彎。鶴鷸數量應該比較少，台灣地區屬稀有過境鳥與冬候鳥。曾在2016年5月在桃園看到一隻獨行俠，待了至少有一個月，看過三次，都在同一塊水田。

400-美洲反嘴鷸 401-大黃腳鷸 403-松鴉 404-赤肩鵟 405-珠頸翎鶉 與加州洪堡灣賞鳥

看到了400種鳥其實花了近四年時間，是C/P值不太高的休閒活動。以台灣的鳥來說，常見鳥種大概都已看遍，增加速度變慢，主要缺的是高山鳥以及很會隱匿的鳥種。以後要大幅增加鳥數，只能去海外賞鳥。熊爸熊媽還在為將來的退休金打拼，一年能出國一次好好看鳥加個三、四十種就很偷笑了。

第400種照著看鳥紀錄走，沒有特別安排。

步道左側有一個長方形的池塘，八月應是枯水期。推測右側的草地在秋冬會變成沼澤，海灣是在兩點鐘方向，照片上看不到。

偌大的池塘中，鳥很少，有看到白鷺，另外就是下面這隻美洲反嘴鷸最醒目。

400-美洲反嘴鷸雄鳥  American Avocet  2015年Humboldt Bay NWR, CA  原圖切裁放大

美洲反嘴鷸的雌鳥嘴比較向上翹，雄鳥比較筆直像照片上這隻。在美國屬還算普遍鳥種，夏季繁殖於加拿大中南部與美國中西部，度冬於墨西哥與中美地區。這隻美洲反嘴鷸，應該是遷徙中的早鳥，孤零零在水塘中覓食。
熊爸熊媽在台灣還沒看到亞洲版的反嘴鷸，反倒先碰到美洲版的，運氣很好，算是今天的一大亮點。

洪堡灣保護區中有賞鳥亭（或獵季的打鳥亭？），跟台灣一樣，被草擋到。

很不幸的是，看板上的鳥，算進大白鷺，也僅看到四種，其中之一就是大黃腳鷸

401-大黃腳鷸 Greater Yellowlegs  2015年Humboldt Bay NWR, CA

大黃腳鷸是南北美遷徙的候鳥，台灣好像還沒有迷鳥的紀錄，在美國屬還算常見的鳥種。這種鷸嘴型與體型像青足鷸，羽色像鷹斑鷸，腳又是黃足鷸的顏色，真是超級混合體。這隻繁殖羽已退，也是形單影隻在池中覓食。
美國還有一種小黃腳鷸，這次沒看到。

403-松鴉  Eurasian Jay  2014年翠峰湖

中、高海拔森林的普鳥，看到不算難，但經常高來高去，會飛下來讓熊媽拍到運氣就非常好了。這種鳥也會降遷，今年初熊爸曾在烏來看過一次。

離開保護區的主園區，開車到同個園區的Hookton Slough Unit（此點要出園區，繞道外面公路才能到），舉目望去，有看到加拿大雁，但距離很遠。這個區域主要是提供遊客划船（非機動性小舟）遊覽，熊爸熊媽既然沒有自備小艇，看看風景就好。

404-赤肩鵟  Red-shouldered Hawk  2015年Humboldt Bay NWR, CA

不過在岸邊石頭上停著一隻赤肩鵟。赤肩鵟主要分布於美東，但美西太平洋沿岸也有。在洪堡灣中在不同點共看到三隻，這隻姿態最帥，算是洪堡灣賞鳥之旅的圓滿句點。

不過在岸邊石頭上停著一隻赤肩鵟。赤肩鵟主要分布於美東，但美西太平洋沿岸也有。在洪堡灣中不同點共看到三隻，這隻姿態最帥，算是洪堡灣賞鳥之旅的圓滿句點。

405-珠頸翎鶉 （珠頸斑鶉、加利福尼亞鶉） California Quail  2015年Beatrice, CA驚艷指數★★★☆

這種鳥原生於美國太平洋三州中部谷地至海岸地區，以及墨西哥的下加尼福尼亞半島，其他地方都是引進種，包括加拿大卑詩省，聽說溫哥華郊區很容易看到。不過在加州，即使是普鳥，也頗害羞，看到要碰運氣。從洪堡灣保護區主園區出來，要開到Hookton Slough Unit的路上，在一戶人家的草地上看到一群，不過距離有點遠，而且一直背對熊爸，僵持了很久，好不容易才秀出幾張側面照。後來在不遠處，有一群從一家農舍飛到路另一邊的保護區內，也來不及拍，有點小遺憾。
翎鶉屬有四種鳥，都生活在墨西哥以北的北美大陸，這四種鳥的共同特徵都是頭上有豎毛，而珠頸翎鶉雄鳥的豎毛不但大還向前倒，有一種俏皮的美感。

這家族鳥口不少，雌鳥羽色較淺，豎毛也較小，中間這隻應該是雌鳥，但不知是否為亞成鳥，豎毛只有兩小根。

在洪堡灣看完鳥後已近中午，由於今天要趕路，在南邊不遠處的小鎮Fortuna餐廳買了漢堡外帶，準備在路上吃。一般而言從洪堡灣要回到5號公路，一般人是走CA299這條橫貫州道。可是熊爸事先有看到路標警示，說開這條路可能因修路會遲延，加上熊爸已經在Eureka南邊，而299公路在北邊，還要多開25哩，接回5號公路還要往南開33哩才到Red Bluff，進拉森火山國家公園南口的道路起點，而CA36，從Fortuna穿過Red Bluff直通國家公園，是299南邊的平行公路，顯然更適合趕路，所以熊爸選擇這條捷徑。

但這個選擇是錯的，這條路看起來比較短，可是路的設計標準較低（較窄、維修較差、取線不當），無法開快，所以開的時間更長。不止在山裡彎來彎去，有一段還會上上下下，如果開快底盤會K壞，即使有幾段景觀不錯，但沒時間停下來欣賞，誠心建議不要開

剛進CA36公路會有一段紅木區，以駕駛而言，是比較舒服的路段。

這時大概走了三分之一，離開海岸開始翻越海岸山脈，氣候轉成乾燥，這片林地不知多久前發生過大火。加州北部這一帶的氣候很極端，夏天極熱，冬天極冷。

開了可能有三個鐘頭，到了Red Bluff，稍事休息繼續東行CA 36。原本安排在此住宿，但考慮到明日的國家公園之旅可能會花相當時間，而且晚上要趕回熊叔公家，這段路可不是普通的遠，決定住在離公園沒幾哩路的山間客棧，減少明天的開車時間，且早到才有鳥看。

從Red Bluff進拉森國家公園要一個小時多車程，海拔不斷上升，不過還是屬於乾燥型氣候，景觀是荒涼貧瘠的谷地，到了入口前小村莊Mineral，才算進入針葉林森林地帶，由於熊媽感冒中，沒有留下紀錄。

395-長嘴沼澤鷦鷯 396-大加拿大雁 397-白尾鳶 398-松金翅雀 399-凍原豆雁

 395-長嘴沼澤鷦鷯  Marsh Wren  2015年Humboldt Bay NWR, CA

全世界有79種鷦鷯，台灣有1種，北美有11種，熊爸熊媽僅看到這種長嘴沼澤鷦鷯，生活在池塘沼澤的草叢中，北美廣泛分布。這隻鷦鷯一直在赤膀鴨池塘旁的草叢中鑽來鑽去，很難對焦，又愛鳴叫，頗吵，好不容易熊媽抓到一張。

2016年Lake Terrell, Ferndale, WA 

這張是隔年所拍，還是不很理想。

396-大加拿大雁  Canada Goose

熊爸熊媽從波特蘭下機以來，其實在很多地方都看到加拿大雁，但是距離都很遠，不易辨識。近年來加拿大雁拆成兩種，（大）加拿大雁與小加拿大雁(Cackling Goose)，體型有一些差別，但在野外很難對照比較，最好的分辨點是看嘴的大小，但也要近看。偏偏這趟旅行熊爸熊媽不進大城市，所以沒有辦法在城市公園池塘中看到馴化或不怕人的加拿大雁。野外的頗懼人類，畢竟老美是會獵雁的。這次好不容易在洪堡灣保護區看到一群，辨識出是大加拿大雁，但還是有距離，稍微靠近一點就飛走了。因為隔年在加拿大看到太多，在洪堡灣拍的遠照就不放了。

步道邊有一個解說牌，說明大小加拿大雁的新分類，兩者又細分好幾個亞種。

2016年George C. Reifel Migratory Sanctuary, Delta, BC

這張攝於溫哥華地區最知名的鳥類保護區

397-白尾鳶  White-tailed Kite 2015年Humboldt Bay NWR, CA  原圖切裁放大

以前與歐亞大陸的黑翅鳶（台灣有穩定族群）歸在同種下的亞種，現在獨立出來，分布於美洲大陸。在美國，二十世紀三、四十年代白尾鳶幾乎瀕臨絕跡，主要是人類獵捕與取卵，現在族群雖然恢復，但分布區域相當有限，主要是在加州與奧勒岡州西側，洪堡灣是重要棲息地。熊媽以旅遊鏡拍下，運氣不錯。

398-松金翅雀  Pine Siskin  2015年Humboldt Bay NWR, CA

廣泛分布於北美的鳥種，夏天喜歡棲息於針葉林與針闊混合林。洪堡灣不算是這樣的環境，可是園區鳥指南上寫的是終年常見。這隻松金翅雀翅膀不太金，對照了許多照片才辨識出，有可能是夏末換羽的關係。

洪堡灣遊客中心有這樣的折頁，列出所有在保護區中見到的動物，其中主角當然是鳥類，每種鳥又分類出棲息特性（如森林、海岸低地、湖泊）與出現季節與頻率（極普、普、不普、偶、稀等），非常有用，尤其是對應外觀近似的鳥種時重要的參考。

399-凍原豆雁  Tundra Bean-Goose  2014年宜蘭礁溪  原圖切裁放大

豆雁通常不會飛到台灣這麼南邊，所以一旦在宜蘭出現，又是吸引一堆鳥友與砲手的追逐。本來沒有要追這隻鳥，正好在賞鳥時碰到沙巴賞鳥團的蔚藍夫婦，於是領著熊爸熊媽來到了礁溪的這個鳥點。有點距離，但算是看到了。注意田後的建築，又是什麼農舍還是民宿。老實講，礁溪這一帶環境變得非常差，水田間一棟棟房子蓋起來，再過幾年，恐怕農村景色就會消失，水鳥就不會再出現了。 

389-黑喉石鵖（黑喉鴝） 390-北美黃林鶯 391-黑長尾霸鶲 393-葡萄胸鴨 394-黃小鷺（黃葦鳽）

 388-黑喉石鵖雄鳥（黑喉鴝）Siberian Stonechat  2015年貢寮  原圖切裁放大

「鵖」這個罕見字發音同「節」（ㄐㄧㄝˊ），熊爸也是查字典才曉得。黑喉石鵖是鶲科石鵖屬的鳥，台灣習稱為黑喉鴝，屬不普遍的冬候鳥與過境鳥。 在分類上原來的黑喉石鵖已經拆成了五個種，台灣看到的是亞洲版的（西伯利亞）黑喉石鵖。這隻喉不算很黑，應該是已過繁殖期的頭羽羽色。

2014年貢寮  原圖切裁放大

這隻是雌鳥，沒有黑喉。

繼續2015年美西賞鳥行

一大早，在Eureka市區匆匆巡禮後，直奔南邊不遠處的洪堡灣國家野生保護區(Humboldt Bay National Wildlife Refuge)。洪堡灣之取名是紀念十九世紀德國博物學家洪堡，也就是《丈量世界》這本小說/電影主角之一，那位數學家高斯的好朋友（高斯不出國，洪堡周遊世界）。

洪堡灣國家野生保護區是熊爸熊媽這次美國賞鳥行中唯一國際級的重要鳥點(Global IBA)，主要還是因為其地理位置與水域環境是候鳥南遷北徙的最佳落腳處。不過從前四天的經驗，熊爸熊媽不抱太大的期望。

390-北美黃林鶯  Yellow Warbler  2015年Humboldt Bay NWR, CA  原圖切裁放大

園區內有一條主步道，兩旁是灌木與小喬木，沿路鳥聲不絕，歌帶鵐、白冠帶鵐、麻雀不少，偶見這種北美黃林鶯，也有譯為黃色林鶯的。此鳥亞種非常多，也是林鶯屬中分布最廣的鳥種，北美大陸、中美州到南美北部皆有。在美國不難看到，喜歡近濕地的樹叢，非常活潑，不容易對焦。

391-黑長尾霸鶲  Black Phoebe  2015年Humboldt Bay NWR, CA

霸鶲科(Tyrant Flycatcher, Tyrannidae)是鳥類中最大的一個科，有超過400種，都生活於美洲，北美有46種。許多種霸鶲外型都很像，在野外辨識相當困難。 

黑長尾霸鶲（黑菲比霸鶲）算是很好辨識的一種霸鶲，頭、上半身與胸都是黑色，鳥書說喜歡近水的環境，觀察的經驗也是如此。此鳥南北美洲都有分布，但在美國，主要分布於加州與奧勒岡州的太平洋沿岸（海岸山脈以西），以及與墨西哥鄰接的地區。

步道走沒多久，就見到一個小池塘，遠望似有不少雁鴨。

392-赤膀鴨  Gadwall  2015年Humboldt Bay NWR, CA

走近一看，都是赤膀鴨，赤膀鴨是北半球普遍分布的水鴨，熊爸熊媽年初才在宜蘭看過，台灣北部的數量不算多。這裡的赤膀鴨已過繁殖期，漂亮羽色退盡，很不顯眼。

393-葡萄胸鴨雌鳥  American Wigeon  2015年Humboldt Bay NWR, CA  原圖切裁放大

在一群赤膀鴨中夾著一隻頭型羽色較不一樣的鴨子，回家對鳥書，確認是葡萄胸鴨，應該是雌鳥。葡萄胸鴨與台灣度冬/過境的赤頸鴨(Eurasian Wigeon)是同屬的兄弟，一在美洲，一在歐亞大陸。 葡萄胸鴨在美國也算是常見鴨類，繁殖於加拿大與阿拉斯加，度冬於美國本土，最南可至南美西北部。台灣似有出現過混種的迷鳥？？

很可惜沒看到葡萄胸鴨雄鳥繁殖羽，頭頂白色，從眼睛以後一半的頭是亮綠色，非常醒目。

394-黃小鷺（黃葦鳽）亞成鳥  Yellow Bittern  2014年宜蘭五結

在台灣叫黃小鷺，大陸稱為黃葦鳽（「鳽」又是個罕見古字，讀音同「尖」（ㄐㄧㄢ），在古代就是指葦鷺一類的鳥）。黃小鷺是鷺科葦鳽屬（葦鷺屬）的鳥，有留鳥也有夏候鳥，鳥書說是普鳥，但不是很容易看到，主要是很會偽裝，又躲在蘆葦叢中，鳥人要看到這種鳥要有點耐心加上運氣。熊爸熊媽在濕地旁道路無意中看到這隻亞成鳥，但鳥一看到車子停下來，沒兩下就飛進蘆葦叢中不見了，另外有一次也是如此，連拍都沒機會。