2016美加賞鳥行（九）：George C. Reifel候鳥保護區 493-灰斑鳩 494-紅翅黑鸝 495-沙丘鶴

George C. Reifel Migratory Bird Sanctuary（以下簡稱為Reifel候鳥保護區）的大名是從雲城靜坐部落格中得知的，

見  http://mypaper.pchome.com.tw/ctot/post/1342084808

當然這次來溫哥華賞鳥，這個保護區就是熊爸熊媽 Number One 非去不可的的鳥點。

來之前，做了些功課，知道這原先是私人土地（Reifel 家族），後來捐給一個公益社團，成立了保護區，並與中央動保部門合作，保護當地的自然生態（此保護區外還有國家的也是保護區性質的土地及部分海域）。熊爸當然知道八月底這裡的候鳥應該不多，雖然有當地留鳥，但其實心中盤算的是這裡有一對北美太平洋岸罕見的沙丘鶴(Sandhill Crane)定居，非看到不可!  

在溫哥華的第二天早上，熊爸的老同學到民宿跟熊爸熊媽會合，這位老同學全家很早就移民溫哥華，熊爸在美國唸書時就來叨擾過，所以這次來溫哥華一定要跟他見面。老同學也隨和，說既然要來賞鳥，自己也沒來過，就一起來看，熊媽第一次看到熊爸的同學，但熊媽的大學死黨跟老同學的弟弟也認識，可以牽拖一堆的事來聊。

Reifel保護區位於溫哥華西南邊的Delta市，這個地區應該算是農業區，有鄉村的fu，熊爸一夥人九點到。九點對鳥人來講賞陸鳥其實是偏晚，但這個保護區九點才開園，或許也有保護鳥類的動機在，不過對賞水鳥來說就還好。

進園後的步道上就有一些家麻雀在地上覓食，完全不怕人，原來這個保護區允許遊客餵食，餵的是小米一類的穀物，在售票口有販售。家麻雀的原生地是歐亞大陸，美洲的明顯是被歐洲人引進。家麻雀與台灣的麻雀是同屬不同種，這次有拍到特寫。注意左後方有一支背對鏡頭的較大黑鳥，後會介紹。

熊爸熊媽直奔水塘區尋找沙丘鶴。

這裡大部分都是大加拿大雁。熊爸看到一位手持望遠鏡又帶相機，應該是當地資深鳥友，向其詢問有無看到沙丘鶴。這位鳥友說，雖說定居在保護區，也會飛來飛去，未必一定看得到。這位鳥友很興奮看到同好，說自己是來看雪雁，有一隻剛抵達，但顯然也是出去覓食了，到處找也找不到。

大黃腳鷸應該是過境此處，看到零星幾隻。

這些願意給拍的大加拿大雁應該是這裡的住民，完全不怕生。

美洲木鴨也是，此外這裡還有為數不少的綠頭鴨。

熊媽倒是瞥見了一隻琵嘴鴨，這鳥前次看到是在宜蘭，是太平洋兩岸都可見到的候鳥。

其實這個保護區也不算小，範圍一直延伸到海裡都是。

熊爸一行人在保護區中晃了兩個鐘頭左右，越走越熱（當天應該是溫哥華入夏後的一天），始終沒看到沙丘鶴，很失望地走回園區門口。

493-灰斑鳩  Eurasian Collared-Dove  2016年George C. Reifel Migratory Sanctuary, Delta, BC

剛進園區停好車後，準備去買門票，看見遠方枝頭上有一隻鴿子，就順手拍了下來，回家查鳥書，方知又是一個新種，雖然是很普遍的鳥。

灰斑鳩原生於歐亞大陸（但台灣沒有），被歐洲人引進到加勒比海的巴哈馬群島，逐漸從佛羅里達往北繁衍，至今廣布於美加。所以這件事又提醒熊爸，在國外即使是看起來尋常的鳥，還是要拍下來，不要太自以為是。

494-紅翅黑鸝  Red-winged Blackbird  2016年George C. Reifel Migratory Sanctuary, Delta, BC

這是分布在北美大陸的超普遍鳥種，但熊爸熊媽前一年在奧勒岡保護區的池塘中僅驚鴻一瞥，因為照得太不清楚了，所以一直未放到部落格中。沒想到這次在溫哥華，Reifel保護區的
紅翅黑鸝不僅不怕生，甚至願意站在遊客的手掌上吃飼料，自然特寫是少不了的。

在園區至少待了快兩個鐘頭，已近中午，片尋不著沙丘鶴，悻悻然走到門口，由於熊爸戴的是遮陽帽，眼睛的上方視野被蓋住，但突然看到地上有很大的鳥影往右後方快速移動，不太像是雁鴨，抬頭又不見蹤影，於是趕快回頭往池塘處走也沒看到，這時又碰到來看雪雁的鳥友，鳥友看到熊爸就問看到沙丘鶴沒，熊爸回說沒有但補充說剛才看到巨大的鳥影，鳥友說他沒看到沙丘鶴。

於是熊爸又再走回到門口售票處，沒想到兩隻大鳥就站在行政區的地上，實在是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫！


495-沙丘鶴  Sandhill Crane  2016年George C. Reifel Migratory Sanctuary, Delta, BC

北美只有兩種鶴，一種是瀕危的美洲鶴，一種是沙丘鶴，後者數量不少。雖說不少，但在太平洋沿岸算是少見的過境鳥。熊爸來時知道Reifel保護區有長住者，總算幸運的看到，是這次旅行的頭獎。

Reifel保護區的沙丘鶴有些故事要說一下（參考保護區網站的文字說明），溫哥華這一帶一直都有沙丘鶴來去，在很久以前有兩隻人工孵化的幼鳥被帶到園區，由於是人類豢養，不會飛離，但一直未生育。雖然這兩隻鳥老早就不在了，但在三十年的歲月裡，吸引了許多過往的同類在此處歇息。1992年，有一隻雄鳥飛到此處定居，並吸引了另一隻雌鳥為伴，之後他們有生仔子（2000年）。根據熊爸在來前所研讀的網路資料，好像小孩長大後就被趕走了（獨立！），2016年好像又有生（較早熊姑婆有來，那時有），但可能夭折，因為熊爸熊媽此時看到的並沒有幼鳥在園區。網站說在2017年雄鳥過世（至少有27歲），雌鳥又有了一個小鮮肉伴侶，兩鳥有又了雛鳥，但不幸夭折。所以熊爸這時拍的，有一隻已經不在世上了。至於如何分雄雌，一般說法是看體型，雄鳥較大，不過這兩隻看不太出來。

2023更新：雌鳥與小鮮肉繼續在保護區，2018又生了兩隻雛鳥，其中一隻順利長大，後來被父母趕走。這兩位居民是目前保護區唯有的留鳥，仍然有許多沙丘鶴會過境或度冬，但繁殖期必會被趕跑。

拍了不少照片，熊爸熊媽與同學再去附近另一個鳥點試試運氣。

2016美加賞鳥行（八）：再渡海至溫哥華與489-比氏葦鷦鷯 490-鏡冠秋沙 491-北美黑啄木 492-三趾濱鷸

在維多利亞港只待了一晚，第二天一大早就離開往北，目的地是Nanaimo，是溫哥華島第二大城，在那兒要再搭一次渡輪過海到溫哥華。

這段路的感想是，跟二十多年前相比，這一段的加拿大國道1號路有拓寬，因為車變多了（而且看到早上進城方向會塞車），中間的小城Duncun變得繁榮，近Nanaimo也看到有新社區出現，從前純樸景色似已不復存在。

熊爸知道到了溫哥華後，主要是在探親訪友，沒什麼機會賞鳥，所以盡量規劃路線附近的小型鳥點順道賞鳥，不會耽擱太多的時間。

Hemer Provincial Park是卑詩省的省立公園，在Nanaimo南側機場不遠處，離1號公路約5分鐘的車程，是冬季北方水鳥在溫哥華島的度冬與過境處之一，熊爸知道可能沒有什麼水鳥，就當欣賞自然風景。溫哥華島上有為數甚多的大小湖泊，熊爸熊媽僅能選擇其一。

這個公園的重點就是這個湖，沿湖的一側有步道，但藏在高聳的針葉林中，只有一處觀景平台在湖邊，也可能是不打擾鳥群的目的。照片中央湖對岸有一群水鳥。

在觀景平台上，看到對岸的水鳥是大加拿大雁，一群群起飛降落，有似機場。

489-比氏葦鷦鷯  Bewick's Wren  2016年Nanaimo, BC  原圖切裁放大

在公園門口的矮樹林間，拍到了這隻小巧的比氏葦鷦鷯。比氏葦鷦鷯是美西常見鳥種，一般樹林常見，溫哥華島是其西北分布的極限。太平洋岸有好幾種鷦鷯，比氏葦鷦鷯的白眉讓對北美鳥種陌生的熊爸很快分辨出來。

490-鏡冠秋沙  Hooded Merganser  2016年Hemer Provincial Park, Nanaimo, BC  

在諸多大加拿大雁之中，有隻長相完全不同的雁鴨離觀景台比較近，體型小得多，不時會潛下水中頗久（覓食），看到熊爸在拍牠，就會調整游動路徑或潛下去，加上光源不對，拍到幾張都無法掌握特徵。回到家中花了甚多時間比對網路相片才得出的結論，這隻是鏡冠秋沙的雌鳥或亞成鳥。

鏡冠秋沙是北美東部分布普遍的水鳥，西部不普遍，與多數雁鴨同，雄鳥非常漂亮（請自行google），這次看到的是形單影隻，不曉得的是過境還是留鳥，照理說秋沙應是群聚性。hooded的意思應是指頭部像戴上連衣頭帽，如小紅帽（Little Red Riding Hood）。

離開Hemer省立公園後，不一會兒就到了Nanaimo碼頭，正好一班渡輪上滿了車準備要開，下班要再等一個鐘頭，夏天班次較多。

船票頗貴，兩人帶車要88加元

這天的空氣也不算好，霧濛濛的，最遠方的山有些積雪。

很快就到了西溫哥華的Horseshoe Bay上岸，接著熊爸從1號公路轉99號公路向南，穿越市中心，再往西到UBC（英屬哥倫比亞大學）。因為熊姑婆住在UBC，熊爸訂了附近的民宿。

雖然二十餘年前來過溫哥華，但這是熊爸第一次開市區道路，才注意到市中心區沒有高速公路或快速道路，而且給來溫哥華的旅客一個忠告：溫哥華永遠都是車多，塞車，尤其是重要交通樞紐與交流道。從上獅子門橋（從西溫哥華過海灣進城的一座大橋，南端即是Stanley Park）開始，塞車，市區是一個紅綠燈一個紅綠燈慢慢過，連忠孝東路都比這裡好開，以致這個下午讓熊爸血壓急速上升，罵聲四起（後面兩天也發現高速公路很多路段也是塞車的）。坦白講，溫哥華可以養老，因為退休者時間多，但對上班族而言，交通是很不友善的。捷運線路少，功能有限（特別是美加這種居住型態與地理面積），又無法增建新的高速公路或快速道路，而人口卻不斷湧入這個城市，公車的效率也無法和台灣比。熊爸後來跟同學與親人談到溫哥華的交通問題，這些當地人只能嘆息無解。

簡單講，二十多年來，溫哥華的道路建設與規劃，完全沒有進步。舉例來說，明知幹道左轉車多，卻不規劃左轉車道或左轉號誌，這點美國人倒是比較積極處理。

491-北美黑啄木  Pileated Woodpecker  2016年加拿大溫哥華  

熊爸熊媽住的民宿是靠近UBC的住宅區的一戶尋常民房，熊爸注意到溫哥華住宅區雖是獨戶，但間隔很近，而且不像美國有車庫，車都停在路旁。這天早上起床在後院看到牆外木製電線桿上停著一隻大型啄木鳥，馬上衝回房間拿起相機，還好這隻啄木鳥並未飛離，拍了幾張。

北美黑啄木是美加的代表性啄木鳥也是體型最大的（42公分），主要分布於加拿大、美國東部（尤以美國東南最多）與西北部。鳥書說此鳥喜歡棲息在濃密的森林中，公園也會有，但是林木茂盛的那種。所以能在市區電線桿上看到，確實是一個驚喜。現在回想起來，民宿的區域是那種很安靜的住宅區，住家都種有樹而且是看起來就有點年紀的大樹，北美黑啄木可能也適應了這種環境。

492-三趾濱鷸  Sanderling  2015年春桃園大園  

三趾濱鷸是全世界飛行距離最遠的鳥種之一，春夏在北極圈外的苔原繁殖，秋冬往南，美洲線的可至阿根廷智利，歐洲線到非洲南部，南亞線到印度，亞洲線的到中南半島、印尼、澳洲。熊爸熊媽不確定有在美加看到，不太會辨識，但在桃園海邊確定看過幾次，特色是在沙灘覓食。由於三趾濱鷸是過境鳥，停留時間很短，要看要碰機會，北台灣的鳥點是桃園大園。但大園海邊假日人多加上有流浪狗，其實不是很理想的賞鳥環境，這張攝於非假日，沙灘無人，潮汐光線也對，就是風大了些，連鳥都受不住，趕快按下快門拍幾張，已經讓熊爸很滿意了。

彳亍埔心

年紀漸增，就有懷舊之心，今年掃墓節，決定到埔心散個步。

熊爸外婆家以前住埔心，外公外婆在1977年左右搬遷到台北縣中和，那時熊爸大約小學四年級，換言之，熊爸已經四十六年沒有再到過埔心。

台北沒有直達的客運車到埔心，只能坐通勤電車。以前反而常坐公路局，可能因為班次多，也不慢，又不用搶位子，坐也舒服。起站在塔城街，是往新竹的直達車，上中興橋走台1線省道，很快，印象中停站很少，經新莊、丹鳳、迴龍、龜山、桃園、內壢、中壢、宋屋就到了埔心，其中必停的是新莊、桃園與中壢，其餘是招呼站。

這個站名牌四十七年前是木頭做的，豎長方形，頂上還嵌日光燈管。當時縱貫線許多小站還用木頭站名牌。

以前一直以為埔心屬桃園平鎮，後來看了google地圖才發現是屬於楊梅。

印象中還坐過蒸汽火車頭拉的普通車到埔心，那時大年初二回娘家，台北車站上車的人非常多，還要在月台上先丟行李過窗戶到車上搶位子，車門小，人擠人。

這次散步全用手機拍照，以後大概除了拍鳥或大旅行外，真的不需要帶相機了，這之後熊爸手機又升級了。

自從高鐵通車後，台鐵縱貫線幾乎就沒有坐過，很驚訝發現埔心的月台從一個變成兩個。以前只有現在的第二月台，用天橋通到站房，月台上沒有雨遮，只有一個小的候車間。在1970年代，從台北到楊梅，只有埔心與內壢是一個月台，都是日據時代木造站房，只停普通車，真是難兄難弟，內壢甚至連天橋都沒有，要跨鐵軌。

原來的日據時代木造站房不知何時拆掉的，與現在台鐵多數改建的車站一樣，主站體高架化，售票口與剪票口都在天橋上。比較不滿意的是，台鐵的車站取色與外觀越來越像日本JR，連月台上的站名牌（第一張照片）都有山寨之嫌，不能有自己的特色嗎？

忘記拍後站了，以前也沒有，因為沒必要，因為後站那一側一直都是工廠，少有住家。

埔心火車站對面的中興路，很是熱鬧，不太有印象四十七年前有這條街。當時埔心最繁華的街是哪一條？記得那條街上有家大明戲院，是南平路還是福德街？埔心雖小，卻有兩家戲院，放的是國片。

接下來沿省道朝楊梅方向走去，跟大部分臺灣的鄉鎮一樣，騎樓不好走，有時要走到馬路上，有點危險。

這棟看起來很豪宅的樣子，拍下它的原因是因為這裡以前是埔心很重要的地標─義新紡織，印象中有個大煙囪，小時候也不曉得是個紡織廠。

豪宅右側的這條街地圖上標明叫永美路387巷，以前是條更小的巷子，右側還有條大水溝，是熊爸回外婆家時的玩耍地，有一棵榕樹，熊爸會跟這邊的小孩子爬樹跳水溝，這是在天龍國當乖小孩沒辦法幹的事。

接著來到此行的重點，四維路，這裡以前叫做四維新村，也就是熊爸的外婆家。以前路口有公路局普通車站牌。因為熊爸那時還很小，覺得從埔心火車站（公路局直達車站牌也設在那兒）走到四維新村很遠，會央求熊婆婆坐普通車，可以直接到四維新村下車。印象中台北新竹的普通車是在台北北站發車，走台北橋。

要感謝埔心眷村故事館的設立者，讓四維新村的故事還能傳承下去。

四維新村 | 埔心眷村故事館 (puxinvillage.org.tw)（網站連結）

網站對四維新村的介紹完全符合熊爸外婆家的歷史。熊爸外公隸屬第五軍，參加過徐蚌會戰（淮海戰役），1949年來台後在新竹北埔整補，後來調至金門，金門防衛司令部在埔心購地，於1954年建成四維新村，眷屬們方有落腳之處。所以熊婆婆幼時還住過北埔慈天宮唸過北埔國小，可想見當時原先莊嚴神聖的廟宇，竟成軍方大院的喧囂雜踏亂烘烘的無奈情況。後來熊婆婆因為還有長輩住在北埔一直到兩岸開放探親，所以熊爸小時去過北埔很多次，此是後話。

四維路就是以前新村時帶的大馬路，左右兩側是眷舍，已經找不到外婆家原址，小時因為熊爸小舅只大熊爸一歲半，帶著熊爸與眷村小孩在馬路上放風箏打棒球。

走完四維路，看著手機上的google地圖，走到了四維國小。

大門深鎖，在門口照張相留念。這是熊爸小舅的母校，來過一次。

斜對面是五守新村國宅，這是原眷村改建，之前完全不知道這個地方，這個改建誌頗有歷史意義，拍照紀念。至於四維新村拆除後，熊爸外婆家分到內壢的精忠國宅，至於其中的來龍去脈，熊爸就完全不知曉了。

轉回中興路，走到了瑞埔國小，這是熊爸第一次來。

瑞埔國小是埔心歷史最久的小學，四維新村建成後（四維國小還沒影兒），熊婆婆從北埔轉到這裡就讀，一直到熊婆婆過世，同學們都還保持聯繫。

埔心散步完畢，坐新竹客運到中壢。以前回外婆家，回台北時可能因時間固定通常搭火車，所以中壢不常去。後來高速公路通到中壢段，會坐客運到中壢，再坐中壢到台北走高速公路的公路局直達車，領略高速公路的快速（其實這樣坐並沒有比較快）。

在中壢吃個粄條。

味道嘛，其實也就是吃個情懷。

這家也是名店。

也是買個情懷，熊婆婆同學聚會後，經常會帶回些自製菜包等客家小食，不過熊爸對糍粑最有興趣，熊媽也頗喜歡。

中壢車站月台等車回台北，中壢站月台從兩個變成三個。現在也在改建，站外交通不太行。

旅畢。

2016美加賞鳥行（七）：維多利亞與487-角嘴海雀 488-斑唧鵐

Cape Flattery之行可說是本次旅行成果最豐碩的一天，休息一晚，今天要搭渡輪去海對岸的維多利亞。

這個渡輪熊爸二十多年前搭過，因為是夏天旺季，所以早在兩個多月前就在台灣上網預定，主要是因為車位有限。

七點多就到，排在很前面，有看到兩隻白腹魚狗在閘門上嬉鬧，海鷗當然也少不了，水上加拿大雁數隻悠哉。

開車先訂位是很重要的，因為這艘船比BC Ferry溫哥華到Nanaimo的渡輪容量小得多，後者熊爸隔天要搭乘，班次也多，就沒有訂位。

從船尾望Port Angeles

這次坐船的另一個想法是希望能在船上看鳥，現實上是，雁鴨都離船遠遠的，鷗科鳥類會飛越，雖然距離尚可，但很難追焦。唯一可確定的新種，是角嘴海雀。

487-角嘴海雀記錄照  Rhinoceros Auklet  2016年Port Angeles外海

距離超遠

放大後從嘴部可辨識出是角嘴海雀，因為上嘴近嘴角處有一根向上的灰白色小角，即使這張放大照極為模糊，小角還是可以看得出來。

角嘴海雀廣泛分佈於北太平洋兩側。西側可南至遼寧省，東側大至可達加州與墨西哥北界。當然熊爸熊媽這次是開圖鑑先。

船行一個鐘頭左右就到了維多利亞港，看來二十多年沒太大變化（事實也是，除了人多車多外）。

2016年加拿大開始對搭機入境者採用電子入境簽證(ETA)，但對從港口入境者卻啥都沒說，而台灣的加拿大辦事處簽證組也撤裁，一直找不到確實的答案，住溫哥華的熊姑婆告訴熊爸說沒問題。熊爸從船上將車開出到入境檢查哨，心中還是有點忐忑。還好檢查人員看了熊爸熊媽護照、美國入境章，加上熊爸誠懇而流利的解釋，馬上放行！（這點加拿大比美國好多了）

出關大約10點，首先向北開到布查花園(The Butchart Gardens)，這也是所有來維多利亞的觀光客必到的景點。

到的時間已經人不少，後來車位都停滿滿，聽遊客口音，以亞洲人居多。

熊媽隨意拍些風景照

熊爸上回來時是冬天，相較之下，夏天花多多了，很亮眼。

當然熊爸還是嘗試看看花園中有沒有鳥，不過已近中午，而且當天大概是維多利亞入夏以來最熱的一天（後來在溫哥華也是），人又多，鳥況低迷。不過看到一隻丹氏蜂鳥在採蜜，距離頗近。（原圖切裁放大）

美加這一地區常會在自家庭院，用餵食器喂蜂鳥，所以看到蜂鳥不算希罕。可是對熊爸熊媽來說，還是很驚喜的。後來還有看到幾次，但都飛得很高，看都看不清楚，更甭說拍了。

在花園中吃午飯，餐廳採自助式，價格也算實惠。飯後就開始city tour。

維多利亞港的東側有景觀公路，沿路有帶狀公園，看到很多人溜狗及騎單車，礁岩上不少海鷗。


大加拿大雁群

當然維多利亞港的地標是必拍的。

卑詩省議會大廈  BC省會在維多利亞，不是溫哥華

帝后大飯店(Empress Hotel)，現屬於Fairmont集團  這些帶英國傳統風的下午茶似乎都有名氣，不過這家網路說貴又普通，所以就略過。但熊爸在裡面晃了一下，覺得人多吵雜。熊爸會推薦Waterton Lakes國家公園（與美國冰河國家公園相連）中的威爾斯親王大飯店（遊客少，景色絕佳）。

維多利亞有加拿大最老的華埠。

不過範圍真的很小，也有點沒落。反正BC到處是華人，唐人街的意義不大。

所住酒店臨港，晚上下面的酒吧頗喧嘩，不過酒店後面隔條馬路就是安靜的住宅區，傍晚時分鳥類又有一波活動。前面的是旅鶇，後面的是北撲翅鴷，似乎在這裡為數不少。

488-斑唧鵐  Spotted Towhee  2016年 The Butchart Gardens, Brentwood Bay, BC  原圖經切裁與調整

斑唧鵐是美西普鳥，加拿大的分布局限於西南與美國交界區域。在溫哥華島應屬普遍留鳥，但這次旅行也就在布查花園看到這一次。中午光線太強，在樹蔭中其實只看到一隻體型較大的鳥，羽色無法分辨，回家放大調整對比後才知這是斑唧鵐。